الجمعة، 29 أكتوبر، 2010

في حب الكلمة المقروءة - معرض الشارقة للكتاب 29


يتزامن المعرض كل سنة مع الامتحانات النصف فصلية للأسف، فأجد من الصعب أن أحظى برفقة للذهاب للمعرض في كل مرة فإما أن لا يناسبني وقت الأصدقاء أو لا يناسبهم وقتي. اعتذرت صديقتي قبل يوم عن موعد ذهابنا، فذهبت للمعرض مع قريبة لي. لفت نظري قبل دخولنا للمعرض الأعلام المصفوفة في الأعلى، ضحكت لأن علم فلسطين كان متسخاً بعض الشيء، والعلم اللبناني لم يكن قادراً على الرفرفة بين الأشجار، واستغربت أن علم السعودية كان يرفرف وحده على أعلى السارية في حين أن الأعلام الأخرى كانت أسفل منه.
زرت المعرض في الفترة المسائية، لأن طلاب المدارس لن يكون لهم أثر في تلك الفترة على الأغلب، على الرغم من أن وجودهم يحمل طابعاً جميلاً، وخصوصاً رؤيتهم يشاهدون مسرح الدمى، أو يلعبون في ساحة الألعاب، أو يقومون بشراء مجموعة من الكتب إلا أنهم يجعلون من متعة التجول في المعرض مأساة حقيقية، فأصوات صراخهم ولعبهم والأزمة الخانقة التي يولدونها مزعجة للغاية.
لم يكن هذه المرة مكان مخصص للوحات أو أية أعمال فنية وهو ما أثار استغرابي، اللهم منصة مخصصة للأعمال الأكثر مبيعاً لم يسمح لي الوقت لزيارتها أو تصويرها، ومساحة فسيحة جداً للمطاعم والمقاهي .
ملف الفعاليات لهذه السنة جميل للغاية ومميز بالفعل، فهو يشمل على مسرحيات، عروض للدمى، ورشات مميزة وحوارات ستكون بالتأكيد مبهرة، وأظن أن على الفرد أن يخصص أياماً معينة للشراء وأخرى للفعاليات، لأن القيام بأكثر من غرض في المعرض شبه مستحيل!
لم تشارك العديد من دور النشر، كدار ورد ودار العودة ودار الحصاد فمنذ العام الماضي وأنا بانتظار دار الحصاد  كي أحصل على أعمال كافكا الكاملة ولكن يبدو أنه حلم لن يتحقق . ودار العودة يبدو أنها قررت أن لا تزور المعرض أبداً مع أنني قد لمحتها قبل ثلاث سنوات في المعرض.
قبل ذهابي للمعرض بأيام وخلال تصحفي للموقع الالكتروني للمعرض قرأت شروط الناشرين، وكان من بينها أن تقوم الدار بتخفيض ما قيمته 25% على الكتب، وبأن تكون الأسعار مطبوعة على الكتب، وهي الأسعار المحددة من قِبل إدارة المعرض. العديد من دور النشر وضعت ملصقات دون وجود للأسعار، و بعض الدور نعم وضعت الأسعار ولكن أسعارها كانت خيالية والمقارنة فظيعة بينها وبين سعر السوق، بعض الدور خفضت بشكل بسيط، وأخرى تخفيضها كان أكثر عن 25 %. دار كلمة وهيئة أبوظبي كانت من الدور التي خفضت أسعار الكتب بشكل كبير، وإن قمت بمناقشتهم بالسعر فسيعطونك سعراً أفضل مادمت في النهاية تريد الشراء. قبل أن أقوم بأخذ مجموعة من الكتب من عندهم سألت البائع عن الأسعار لأن تجليد الكتب وتغليفها باهظ جداً، فأخبرني أن لا أولي اهتماماً للأسعار وأشتري ما أريد. المركز القومي للترجمة وإن كنت قد وجدته عندما شارفت على الانتهاء إلا أن أسعاره كانت ممتازة، فكانت العاملة تجمع الأسعار ثم تنزل من السعر الأصلي 25%، على الرغم من أن أسعارهم قبل التخفيض هي بالأساس منخفضة جداً. دار الآداب هي الدار الأكثر جشعاً في المعرض، قبل ذهابي للمعرض أتعمد دائماً معرفة أسعار كتبهم التي أريد شراءها ، ومعظمها يكون بين 3 إلى 6 دولار ولكنها في المعرض تتجاوز ال 6 دولار ! ومعظم كتبهم سعرها يكون أكثر ب 25% إلى 50% عن السوق، ويبدو أنهم فهموا الإرشادات بطريقة خاطئة أو أنهم يستغلون الخليج بشكل خاص؛ فمرة أخرى أستفسر عن رواية المثقفون لأجدها ب 100 درهم ( 27 دولار ) في حين أن سعرها عند كلمة 60 درهم وبالإمكان أخذها ب 50 أو حتى 40 درهم ! أي أنهم رفعوها بما يقارب الضعف !
أثار استغرابي منع المجموعة القصصية : المفتش لغوغول هذا العام ، وأخبرني صاحب الدار أنهم مُنعوا من الأدب الروسي بأكمله. في حين أن اعمال دستويفسكي كلها موجودة عند المركز الثقافي العربي ! فهل تم منع دور معينة دون دور أخرى؟ أم أن بعض الدور لم تولي اهتماماً للمنع ؟
إن كنت سأرشح أفضل دور لهذا العام فهم كلمة وهيئة أبوظبي والمركز القومي للترجمة.
حصيلتي من المعرض :
-          أين كانوا يكتبون | فرانسيسكا بريمولي – دروليرز
-          أرجوحة النفس | هيرتا موللر
-          تفسير الجلالين
-          القاموس المحيط
-          أكله الذئب | شاكر النابلسي
-          الإلياذة | هوميروس
-          يوميات نائب في الأرياف | توفيق الحكيم
-          فرسان الفن | إيمي ستيدمان
-          فارس فارس | كنفاني
-          هرطقات | جورج طرابيشي
-          المعجزة أو سبات العقل في الاسلام | جورج طرابيشي
-          الهوية | ميلان كونديرا
-          فلسفة الفن | كروتشه
-          أعلنت عليك الحب | غادة السمان
-          نظرية الأحلام | فرويد
-          مفاتيح السعادة الزوجية | زهرة الجابري  ( خيري )
-          مختصر في فقه العبادات  ( خيري )
-          الذرية الصالحة وأثرها في مستقبل الأمة | كامل القيسي ( خيري )
-          حقوق الطفل في الاسلام | د.عبد الحكيم الأنيس ( خيري )
-          إتحاف الخلان | سامجي الناجي ( خيري )
-          من شواهد السنن والآثار | محمد سعد الشحيمي ( خيري )
-          شعر محمود درويش ( قرص مرن ) | الاتحاد العربي للنشر الالكتروني
-          شعر عبد الوهاب البياتي ( قرص مرن ) | الاتحاد العربي للنشر الالكتروني
صور:( اضغط على الصور للتكبير )








هناك 23 تعليقًا:

Ameerov يقول...

صباح الخير كوفية

مبروك على الكتب الجديدة
إختيارات جميلة.. خصوصاً أعمال طرابيشى
لفت نظرى عنوان أين كانوا يكتبون؟.. عن ماذا يتكلم هذا الكتاب؟؟
شكله حلو
هو وكتاب فرسان الفن

بالمناسبة.. كيف كانت أسعار دار الشروق هناك؟؟

جعلتينى أتحمس لمعرض القاهرة.. مع أنه لازال بدرى عليه ولا أضمن حتى حيفتحوه هذه السنة للمعذبين فى الأرض أمثالى !!

تحياتى إليكى
وقراءة ممــــتعة

كوفية يقول...

أهلاً أميروف :)
جمعة مباركة ..

الله يبارك فيك يا رب :)
أين كانوا يكتبون كتاب يتحدث عن بيوت الكتاب والأماكن التي كانوا يكتبون فيها، التخليد فاخر وكذلك الورق وحجم الكتاب كبير ( 26*31 سم )، كما أن الكتاب يحتوي على صور ورسومات.

فرسان الفن يتحدث عن بعض الفنانين الايطاليين وفيه لوحات لهم ولكنها غير ملونة وورقية.

دار الشروق اسعارها عادية، كسعر السوق تقريباً، يعني يوميات نائب في الأرياف بالانترنت فهو ب 5.5$ وطلب مني البائع نفس المبلغ في المعرض. وعلى ذمته ( في حديثه مع امرأة مصرية ) فالأسعار بمصر أعلى من الأسعار التي وضعوها بالمعرض -_-

أبو حسن يقول...

صراحة، استغربت ما ذكرت عن دار كلمة... فهم يرفضون تخفيض فلس واحد من أسعارهم بحجة أن أسعارهم ثابتة...

فقد اشتريت من عندهم خمسة كتب فقط كلفتني 300 درهم بالتمام والكمال !

كوفية يقول...

أهلاً أبو حسن ،

و الله ؟ :|
أتوقع أن بعض الكتب التي يشاركون فيها مع دور أخرى من الصعب أن يخفضوا في سعرها، لأنه استصعب أن يخفض لي في أين كانوا يكتبون أو أرجوحة النفس في حين أنه قال لي بالنسبة للإلياذة ضعي السعر الذي تريدنه لا فرق !
أنا قمت بشراء 3 كتب من عندهم كلفتني 150 مع أنها تكلف 240 في الأصل.

غير معرف يقول...

مرحبا ..
علم السعودية يرفرف فوق الأعلام الأخرى لأنه العلم الوحيد الذي لا ينكس في العالم لوجود لا اله الا الله عليه :) وكما تعلمين فإن باقي الأعلام منكسه لوفاة حاكم رأس الخيمة غفر الله له.
أحب كثير دار كلمة
كثيرا كثير
وكثيرا جدا
أين كانوا يكتبون كم كان سعره؟
أخذت الإلياذه العام الفائت ب35 درهم فقط .. أذكر بأني أخذت نسختين لي ولصديقتي ب70 درهم في حين وجدتها في أحد المعارض المتنقله ب150 درهم!!

فرق والله :p

خُـرافية ,, يقول...

مرحبا كوفية

تمنيت شوفك هنيك ..

بتعرفي ما عجبني المعرض هالسنة ابدا .. لندرة كتب الراحل محمود درويش وميخائيل نعيمة ومي زيادة واخرون. :(

نص الكتب يلي بدي ياها ما لقيتا !!

bmalus يقول...

هاد اسمو معرض كتاب
مش عدل جد
لسن
من هسة دبريلي شغل لمهندس كهربا عندكم بالامارات ، بشتغل لو علقون ع عامود فش عندي مشكلة
انو جد
اللي كان عنا بطلع اسمو سوبر ماركت كتب مش معرض كتب

هرطقات جيد ، سبات العقل لسا ما قراتو
فارس فارس رائع حاليا قاعد بنط بين ايدين صحابي

في محاضرات ؟ عروض افلام؟ ما الى ذلك؟

كوفية يقول...

غير معرف ،
أين كانوا يكتبون سعره بالمعرض 100 درهم.
الإلياذة أعطاني اياها ب 40.

اه فرق كبير.
سعيدة بوجودك

كوفية يقول...

أهلاً خرافية ،
أي يوم رحتي انتي ؟
انا روحتي كانت بالعافية -_- لأن مضغوطة كتير هالفترة، وكنت مخططة ارجع روح كمان مرة لكن ما نفع معي :(
شو كان بدك كتب؟ بلكي يكونوا عندي :)

كوفية يقول...

أهلاً أسامة ،
على هالكلام انا مش جاية على معرض عمان :D
بعدين فيه كتب اخدتها ارخص منك :p متل هرطقات . فارس فارس انت بكم جبتو لنشوف دار الاداب كيف ؟
انت صير تعال زيارة بمعرض الكتاب وريح راسك :)

اه فيه فعاليات الدنيا، ع اساس اروح بس قدر الله وما شاء فعل جدولي ما بسمح للأسف.
كان فيه توقيع وحوار لويسف زيدان لعزازيل اول يوم. السبت اظن كان فيه حوار لعبده خال، وبرضو كان فيه امسية لزاهي وهبي وكلمة لعبد الباري عطوان، في امسيات شعرية وفي 3 مقاهي ثقافية متوزعة ما حطيت صورها بس -_-، ههمممم فيه كمان متل فعاليات الحكواتي وتاعون الدمى، وفيه رسم على الماء ورسم أنيمي وورشات متل ورشة تصنيع كتاب، نشر كتاب، نقد كتاب، كتاب الطفل، تسويق لكتاب، الخ الخ الخ -_-

bmalus يقول...

لا والله لا تيجي احسنلك

انا هرطقات اخدتو ب4 وفارس فارس ب5 دينار طبعا

والله هيك شكلو لانو الوضع عنا ميؤس منو

احنا الفعاليات اللي صارت انو جابو ناس تلقي محاضرات
مين هالناس مش عارف !!!

كوفية يقول...

انا هرطقات اخدتو ب 3 وفارس فارس ب 6.

بس بتوقع سقف الحرية عندكم اعلى. يعني من ناحية منع كتب وهيك شغلات :)

خُـرافية ,, يقول...

رحت يوم السبت الماضي يا صديقتي.. وناوي اروح يوم السبت الجاي كمان اخر يوم .

أما شو الكتب ..

لدرويش :

- اوراق الزيتون
- رسائل محمود درويش و سميح القاسم
- عصافير بلا اجنحة
- يوميات جرح فلسطيني
- تلك صوتها وهذا انتحار العاشق
- وداعاً أيتها الحرب وداعا ايها السلام.


بدي كمان كتاب الأرقش لميخائيل نعيمه
و يوميات يهودي في دمشق لابراهيم الجبين
ودم لفطير صهيون لد. نجيب الكيلاني


:( ما لقيت ولا شي من يلي بدي ياه. شتريت هلأ كتب ماشي حالا بس ما شفت عطشي للي كان بدي ياه.

وحضرت أمسية زاهي وهبي :)كانت بتجنن

كوفية يقول...

انا برضو كان بدي رسائل محمود درويش وسميح بس دار العودة ما كانت :)

بالنسبة لأعمال درويش : اوراق الزيتون وتلك صورتها وهذا انتحار عاشق هدول بالأعمال الكاملة رقم 1 لدوريش موجودين بدار رياض الريس
دم لفطير صهيون لقيتو بدار النفائس الاردنية بس صاحب الدار ما كان موجود استنت بيجي تلت ساعة ما حد اجا، بعدين سألت اللي بدار اسامة ( قبالهم ) حكالي يمكن راح يصلي بس ازا بدك انا ببيعك بس قلي الكتاب حقو 15، قلتلو لا شكراً انا شفتو برة ب 10 -_-لأن فعلاً شفتو ب 10 ! قلي على هيك استني صاحب الدار واستنيت وما اجا وروحت .
الباقيات ما عندي علم .

انا للأسف ما معي وقت ولا كان بدي اروح واحضر فعاليات وكنت مخططة اروح بكرة بس ما زبط للأسف :( يلا للسنة الجاي على خير ازا كنا عايشين عاد.

خُـرافية ,, يقول...

اها يسلمو لكن خبرتيني عن دم لفطير صهيون

بس انا عموما بحب اقتني الدواوين منفصلة ما بحب الاعمال الكاملة بحس ما الها متعه ابدا بالقراءة اد ما بكون الديوان الاصلي بايدك.

جبت كمان كم رواية لزيزين .. بلكي السبت بكمل .

منشوفك ان شالله

كوفية يقول...

و الله يا لولو ما اظن انو اي ديوان موجود لحال غير الجداد ! لأنو انا هدول جبتهم قبل شي 9 سنين من دار العودة ، فازا هني مجموعين من شي 10 سنين او اكتر ما بتوقع تلاقيهم لحال هلا :)

شو جبتي روايات طيب؟

خُـرافية ,, يقول...

مرحبا ..

اليوم كنت بالمعرض الصبح .. وتفتلت شوي فيو قالولي دار العودة هالسنة مو مشاركة .. استغربت كتير

حتى كتب لغسان كنفاني ما كان في ابدا تخيلي !!!

المهم شتريت اليوم كمان شوية كتب ورح حطلك شو كانت حصيلتي كلا من المعرض :


1- الحب في الزمن الاخر --- غادة السمان

2- الحب في المنفى --- بهاء طاهر

3- أحببتها --- أنّا غالفلدا

4- فن الممثل --- تشيخوف

5- رجال من المريخ ونساء من الزهره

6- "معارج الإبداع" هي مكتوبة لغسان الكنفاني ---- عدنان الكنفاني

7- الالياذة والاوديسة

8- أعجب الرحلات --- انيس منصور

9- وخاب سعي العشاق -- شكسبير

10- عصي على النسيان --- ميشال سعادة " مهدى لمحمود درويش "

11- ذاكرة للنسيان --- محمود درويش

12- رواية جين آير

13


وفي كان حفل توقيع مجموعات جديدة وعطومي منهم

1- حافلة بلا ذاكرة -- اياد محفوظ

2- نعم --- للشاب الاماراتي حسن رحمة

3- سيراميك -- اماني السيد

4- حديقة آدم --- يحيى البطاط

5- الجسر --- عائدة النوباني

خُـرافية ,, يقول...

يا حلوة .. مشان دار العودة في مكتبة بمركز البستان بالطوار بتجيب كتب من عندها

انا شتريت دواوين درويش" اخر الليل "و "احبك او لا احبك" و "حبيبتي تنهض من نومها" من هنيك .. وكانت من دار العودة .. بقى بلكي بتلاقي طلبك :)

كوفية يقول...

شو اسم المكتبة ؟
قصدك اللي بالقصيص ؟ لانو ما بعرف الطوار انا .

حلوة مجموعتك :)من وين جبتي معارج الابداع ؟ من انو دار نشر يعني؟ وفن الممثل من ايا دار نشر كمان ؟

لبنى يقول...

مرحبا كوفية ...
خسارة كنت حابة نلتقي بالمعرض و نعمل جولة مشتركة :)
بس يلا السنة الجاية ان شاء الله

بخصوص راي هالسنة مدري ليش ماحسيت ابدا انه في كتب جديدة ! حتى حصيلتي حسيتها متواضعة قدام السنين الماضية .. ! برايي انه المعرض كان فقير نوعا ما مقارنة بالسابق او انه مزاجي وقابليتي كانت مش مفتوحة عالثقافة !!
ومتل ماقلتي الاعمال الفنية ما كانت متواجدة السنة على غير العادة .. بس الفعاليات كانت حلوة و كمان التنظيم كان افضل من اي مرة ...

مبروك الكتب في شوية كتب من الي جبتيهم اشتريتهم كمان..
الله يوفقك حبيبتي :)

كوفية يقول...

خرافية :)
رح رد عليكي بإيميل. ما وافقت على الرسالة :$

كوفية يقول...

أهلين لبوش :)
ان شاء الله السنة الجاية بنكون رايقين وما فيكون ورانا شي وبنقضى كل الفترة بالمعرض :D

انا ما دورت على شي جديد. بس كتاب او كتابين ياللي جبتهم جداد بس مو اكتر. فلهيك ما انتبهت بالضبط لشو فيه جديد. خلينا نقرا القديم اول :p

انا حصيلتي سنة عن سنة بتقل والسبب انو قراءاتي كل مالها بتقل اكتر واكتر لانو ما كتير عنا وقت هالفترة فان شاء الله بنعوضها بالفترات الجاية :)

تسلميلي

خُـرافية ,, يقول...

ok dear

i'm waiting

حدث خطأ في هذه الأداة