Mimi wo sumaseba - Yoshifumi Kondo

يحكي الفيلم قصة شيزوكو، البنت التي تقضي معظم وقتها في المكتبة العامة تلملم الكُتب كي تقرأها وفي المساء تجلس تكتُب أشعارها وتعمل على ترجمة بعض الأغاني. يشُد انتباهاه أن شخصاً آخر يشاركها كُل الكتب التي قرأتها من قبل؛ شاب قرأ كل ما تأتي به قبلها. تشعُر بالغيرة قليلاً وتُحاول كثيراً أن تتخيل شكله. على الضفة الآخرى هنالك شاب وسيم في المرحلة الأخيرة من الدراسة يتمنى أن يصير صانع كمان مشهُور.

يمُر الوقت ويظل طيفُ هذا الشاب وراءها. ففي كل مكان تذهب إليه تجده، إلى أن تكتشف لاحقاً بانهُ نفسه الشاب الذي قرأ كل الكتب التي تقوم بقراءتها هيَ. يُطلعها على سره، ويُخبرها أن حُلمهُ أن يكون صانع كمان. تشعر شيزوكو بالغيرة كثيراً. هي لا تملك حُلما أو هدفاً؛ هي في الحقيقة لا تعرف كيف سيكُون اليوم التالي. فتبدأ بكتابة قصة عن البارون كي تكتشف لأي مدىٍ بإمكانها ان تُحقق حلمها.

فيلم جميل، يحكي عن الحب والقراءة والكتابة والكمان أيضاً....

 الأغنية التي ترجمتها شيزوكو وغنتها مع سيجي؛